Tuesday 20 December 2011

Joyeux Noël et bonne année / Happy holidays

To all my followers who celebrate Christmas and the New Year, I offer the following greetings:



Merry Christmas and a Happy New Year
Joyeux Noël et bonne année
Geseënde Kersfees en 'n gelukkige nuwe jaar


Glædelig jul og godt nytår
Prettige kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar!
Frohes Fest und guten Rutsch ins neue Jahr


Καλά Χριστούγεννα! God jul och gott nytt år
Beannachtaí an tSéasúir 
Buon Natale e felice anno nuovo


Feliz Natal e um Prospero Ano Novo
Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Sawadee Pee Mai


I am sure that I have omitted many languages, particularly those from Asia, but I have tried :)

To all those that celebrate at other times of the year, may I    wish you happy holidays and a fantastic 2012!


These photos were taken around our local shops and supermarkets. Sadly, as you will have read in my last post, the Christmas fair did not happen!!






Wishing you all a Happy and peaceful Christmas, and a very healthy and prosperous New Year from the Charente. 
Posted by at
Labels: , ,

87 comments:

  1. Schnitzel and the Trout20 December 2011 at 15:21

    And to you and your husband....in your permanent home. May the new year bring happiness and all that you wish for. I do hope you are feeling better. Susan

    ReplyDelete
  2. OneStonedCrow20 December 2011 at 15:57

    Whoo ... I love the colour of the globes hanging from the ceiling.

    Compliments of the Season to you and Nigel Diane ... and may 2012 be an extra-special year for you ... :)

    ReplyDelete
  3. Diane20 December 2011 at 16:07

    Susan I do feel better but I am not there yet. Hope you have a great festive time Diane

    ReplyDelete
  4. Diane20 December 2011 at 16:10

    Graham thanks so much for those lovely words. I also took a fancy to those bright blue baubles. Hope you have great time over the festive season. Diane

    ReplyDelete
  5. Diane20 December 2011 at 16:20

    Thanks Ola and the same to you. Diane

    ReplyDelete
  6. Jane and Lance Hattatt20 December 2011 at 16:26

    Hello Diane:
    And, wishing you too a very Happy Christmas and a peaceful and healthy New Year!!

    ReplyDelete
  7. Amelia20 December 2011 at 16:29

    Hi Diane, thanks for the Christmas wishes you share here.
    Merry Christmas to you and family. Have a nice day.

    ReplyDelete
  8. Hilary Melton-Butcher20 December 2011 at 16:40

    Hi Diane .. love the globes and tinsel decorations - as your header and below ..

    Well done on getting so many languages there .. you must be feeling better if you can get your throat and vocal chords around a few of those words!

    Have a very happy time together with family and friends - vive la France .. enjoy this first one - especially ready for the years ahead.... Merry Christmas and a lovely new year ..Cheers Hilary

    ReplyDelete
  9. Diane20 December 2011 at 17:15

    Thanks Jane and Lance I hope that you have a good one as well. Thanks for being such a great follower. Diane

    ReplyDelete
  10. LindyLouMac20 December 2011 at 17:16

    A lovely Christmas post, thanks Diane. Have a good Christmas and I look forward to following you in 2012.

    ReplyDelete
  11. Diane20 December 2011 at 17:16

    Amelia's De-ssert thanks and it has been great to follow you. Have a fantastic time over the holidays.Diane

    ReplyDelete
  12. Diane20 December 2011 at 17:20

    Thanks Hilary, I wish you could get my head around all those languages, trying to learn French is quite difficult enough with my memory!

    We will be having a quiet Xmas this year, just the two of us. Hopefully there may be some good films on TV!

    Wishing you all the very best Diane

    ReplyDelete
  13. Diane20 December 2011 at 17:23

    Thanks Linda, we will 'chat' again next year. Not that long to go!! Diane x

    ReplyDelete
  14. Noushka20 December 2011 at 17:39

    Many warm wishes from me too, Diane!
    I hope Xmas will be relaxed and fun!
    For us, it will be reduced to minimum, our children being in Aussie.
    That makes me feel blue...
    Much love, take care!
    A bientôt!

    ReplyDelete
  15. Colin and Elizabeth20 December 2011 at 18:07

    Our very best wishes for a wonderful
    Christmas together in France! And let's hope the New Year brings you better health and lots of happiness. Thanks for all your great posts over the last year, too!

    ReplyDelete
  16. Diane20 December 2011 at 18:10

    Noushka pity you are not just a little closer as we will just be the two of us. I had hoped that FIL would be here, but he has decided that he would rather wait until it is warmer.
    Enjoy and I hope that all your dreams come true in 2012. Diane

    ReplyDelete
  17. Pam20 December 2011 at 18:13

    Merry Christmas and Happy New Year Diane!!!

    ReplyDelete
  18. Diane20 December 2011 at 18:14

    Colin and Elizabeth, I have so enjoyed your blog, and I hope to continue doing so. I also hope that my health will be good in the New year! Have a great Christmas, Diane

    ReplyDelete
  19. Diane20 December 2011 at 18:16

    Thanks Pam, I hope you have a great time. Diane

    ReplyDelete
  20. Hilary Melton-Butcher20 December 2011 at 18:27

    Hi Diane .. hope the films won't all be in French??!! Cheers and enjoy yourselves .. sounds quite lovely! Hilary

    ReplyDelete
  21. Unknown20 December 2011 at 18:46

    Have a wonderful Christmas Diane and hubby.

    Steve & Deb

    ReplyDelete
  22. GaynorB20 December 2011 at 18:53

    Hi Diane,
    2011 will have been a very busy year for you, with the move to France. I know that you haven't been feeling too well in recent weeks so hopw that 2012 will bring you better health.
    Have a wonderful Christmas together in France and I liik forward to more interesting posts in the coming year.

    Nadolig Llawen!

    ReplyDelete
  23. Unknown20 December 2011 at 19:58

    Thank you, Diane! Feliz Natal to you and all yours too.

    ReplyDelete
  24. Diane20 December 2011 at 20:26

    Hilary, thankfully we have both English and French TV so no problems LOL. Diane

    ReplyDelete
  25. Diane20 December 2011 at 20:27

    Steve and Deb, Thanks Diane

    ReplyDelete
  26. Diane20 December 2011 at 20:29

    Thanks Gaynor, I hope that you have a great Christmas and I look forward to reading your news next year Diane

    ReplyDelete
  27. Diane20 December 2011 at 20:30

    Thanks JM hope that 2012 will be good for you. Diane

    ReplyDelete
  28. MARCO PASHA20 December 2011 at 20:32

    Hi Diane, I really enjoy and look forward to your comments. My wish for Christmas to you is restful nights sans cough. Be well.

    ReplyDelete
  29. Diane20 December 2011 at 21:16

    Marco Pasho That would be the best of all, an interrupted night sleep, thanks for that wish. I love your blog, it has always been so interesting, especially with all your ups and downs this year. I hope that next year will be much better for you. Have a great Xmas Diane

    ReplyDelete
  30. Cuisine de Provence20 December 2011 at 23:56

    Fröhliche Weihnachten und ein gutes, gesundes und friedvolles Neues Jahr to you, Diane!

    ReplyDelete
  31. lena21 December 2011 at 00:47

    merry christmas to you and nigel! have a lovely celebration and enjoy. Hugs.

    ReplyDelete
  32. Bo21 December 2011 at 01:13

    Merry Christmas Diane!

    ReplyDelete
  33. Olga21 December 2011 at 04:36

    Happy Holidays! I hope you spend them the way you want to. Looking forward to your new posts in the new year :)

    ReplyDelete
  34. Gaelyn21 December 2011 at 05:24

    All wonderful decorations. It is too bad about the fair. Hope the water has receded. I really like the big snowball.

    Hope you'll be able to attend the Cyber Masquerade Ball for New Years.

    Merry Christmas to you and Nigel.

    ReplyDelete
  35. Diane21 December 2011 at 08:58

    Cuisine de Provence, vielen dank. Have a great time over the holidays, it looks like you are celebrating already :)) Diane

    ReplyDelete
  36. Diane21 December 2011 at 09:00

    Thanks Lena for being such a great follower. All the very best to you and your family, hugs Diane

    ReplyDelete
  37. Diane21 December 2011 at 09:00

    Thanks Bo hope you have a great time. Diane

    ReplyDelete
  38. Diane21 December 2011 at 09:02

    Thanks Olga, now Nigel is retired every day is a holiday of sorts :) Happy Holidays Diane

    ReplyDelete
  39. Diane21 December 2011 at 09:05

    Gaelyn I am still working out if my imagination can cope with the Cyber Masquerade Ball,, I asked Nigel if he had any ideas and was told "I have no imagination". Not much help guess we are both pretty unimaginative!!
    Have a great time over the holidays Diane

    ReplyDelete
  40. Anonymous21 December 2011 at 09:40

    Happy and healthy Christmas Diane, to you both.

    SP

    ReplyDelete
  41. Diane21 December 2011 at 10:07

    SP I hope you have a wealthy 2012 :) Diane

    ReplyDelete
  42. Jayanthy Kumaran21 December 2011 at 12:39

    beauuuuuuutiful cliks...merry christmas to you dear..:)

    Tasty Appetite

    ReplyDelete
  43. Diane21 December 2011 at 15:11

    Thanks Jay I hope you have very Happy Holidays. Diane

    ReplyDelete
  44. This is Belgium21 December 2011 at 15:31

    Best wishes to you !!

    ReplyDelete
  45. Boye By Red21 December 2011 at 16:48

    Dear Diane,

    hope you have a lovely Christmas and here is to a happy and healthy New Year.

    Take good care of yourself. I hope you are feeling better.

    Red

    ReplyDelete
  46. magda21 December 2011 at 17:55

    My beloved friend Diane,
    Very sweet and nice of you, to send greetings in the languages ​​of your friends!!!!
    Many thanks!
    I wish you Merry Christmas, be in good health and happy with your husband!
    See you again after the holidays!
    Until then, many kisses and greetings to pass the cough!

    ReplyDelete
  47. Diane21 December 2011 at 19:31

    Happy Christmas to you and yours Diane xxxx

    ReplyDelete
  48. Jacky21 December 2011 at 23:17

    Happy Christmas Diane and Nigel and a Healthy and Prosperous New Year, Jacky x

    ReplyDelete
  49. chow and chatter21 December 2011 at 23:51

    Merry Christmas hugs

    ReplyDelete
  50. Diane22 December 2011 at 07:44

    Boye By Red thanks for asking, I am much better but the nights are still not very good! I wish you all the very best Diane

    ReplyDelete
  51. Diane22 December 2011 at 07:45

    Magda thanks so much. You have been a great follower and I thank you. Take care and enjoy the holidays Diane xx

    ReplyDelete
  52. Diane22 December 2011 at 07:47

    Jacky hope that you will soon be in France. We wish you everything you wish yourselves. Diane

    ReplyDelete
  53. Sebab22 December 2011 at 09:29

    Hello Dear Diane! Wishing you a Merry Christmas!

    I did some changes with my blog and I am draining out of pictures now. Waiting for my brother to come back from his cruise job vacation as I no longer work with the cruise line.

    I am also caught up with my regular work and these days I take pictures of Chennai and created another blog.

    I hope you guys are together enjoying the holiday season in France.

    ReplyDelete
  54. Unknown22 December 2011 at 17:40

    Have a wonderful Christmas and all the best for 2012. xxx

    ReplyDelete
  55. Marjie22 December 2011 at 22:21

    Your local shops are beautiful, and, as always, your pictures are lovely!

    Merry Christmas, Diane and Nigel, and best wishes for a wonderful New Year in the Charente.

    xoxo Marjie

    ReplyDelete
  56. Anne in Oxfordshire23 December 2011 at 12:32

    Wishing you and Nigel a wonderful christmas and a happy new year xox

    ReplyDelete
  57. Deana Sidney23 December 2011 at 15:24

    Have a very merry christmas both of you.. can't wait to hear about your christmas dinner!!

    ReplyDelete
  58. YACK23 December 2011 at 15:36

    Bonjour Diane , je vous remercie pour le gentil message laissé sur mon blog , je vous souhaite également un excellent Noël et vous félicite pour votre beau blog , à bientôt .

    ReplyDelete
  59. Carol23 December 2011 at 17:01

    Have a wondeful Christmas and New Year.

    C x

    ReplyDelete
  60. Diane23 December 2011 at 18:12

    Sorry our internet connection has been down, It is working again but there seems to be a problem with the modem. We will have a new one next Wednesday so I hope then all will be well!!

    Sailor, thanks for the greetings, I just checked out your new blog and I will be following.

    Karen, thanks hope you have a good time.

    Marjie I cannot take in the fact that you have such a huge family to feed at Christmas but I am sure all will run smoothly. Have a great time.

    Anne I hope that you have a fantastic Christmas and all the stress you have been going through disappears. Take care xx

    lostpastremembered thanks for the good wishes. Our dinner will not be very exciting, only the two of us but I will try to make some effort:)

    Yannick, Merci pour votre visite et commentaire. A bientôt.

    Carol. Thanks and take care.

    ReplyDelete
  61. Pam24 December 2011 at 05:52

    I hope you're doing well, Diane! All the decorations are gorgeous, such pretty shops. Here's wishing you the best. Merry Christmas to you and Nigel, Diane!

    ReplyDelete
  62. Andrea24 December 2011 at 12:30

    Buon Natale e Felice Anno Nuovo,Diane!
    (it sound strange to me to write in my language on your blog,but I am sure you understand)

    ReplyDelete
  63. Claudine/canelle24 December 2011 at 13:45

    Bonjour
    je te souhaite un très bon Noël
    Que les fêtes se passent du mieux possibles

    ReplyDelete
  64. Diane24 December 2011 at 15:54

    Thanks Pam for your good wishes I hope you have a great time over the holidays. Diane

    ReplyDelete
  65. Sam Hoffer / My Carolina Kitchen24 December 2011 at 15:57

    What a lovely display of the holidays you've created for us.

    Joyeux Noel,
    Sam

    ReplyDelete
  66. Diane24 December 2011 at 16:12

    Claudine Merci, je te souhaite de bonnes vacances. Diane

    ReplyDelete
  67. Diane24 December 2011 at 16:14

    Andrea of course I understand and thanks for your good wishes. Have a great time, looking forward to your 2012 photos, Diane

    ReplyDelete
  68. tinyskillet25 December 2011 at 01:52

    I love seeing all the Christmas decorations that others share. I like the reflection you can see in the blue balls. Wishing you a wonderful Christmas.

    ReplyDelete
  69. Fernando Santos (Chana)26 December 2011 at 21:20

    Belas fotografias...Espectacular....
    Continuação de Boas Festas....
    Cumprimentos

    ReplyDelete
  70. Happy Frog and I27 December 2011 at 00:58

    Merry Christmas and a Happy New Year to you Diane. Your blog is one of the hightlights of the blogosphere for me and I look forward to your posts in 2012. x

    ReplyDelete
  71. Diane27 December 2011 at 10:33

    Thanks Lyndsey, I agree the baubles are gorgeous, if you look carefully at the top photo you can see me with the flash camera!! Take care Diane

    ReplyDelete
  72. Diane27 December 2011 at 10:37

    Fernando Santos Cumprimentos Obrigado pelo comentário. Diane

    ReplyDelete
  73. Diane27 December 2011 at 10:41

    Froggy thanks for your very kind comments. I am looking forward to 2012 being a healthy and relaxed one. I have had enough of 2011. Nigel is in bed at the moment with a horrible flu, and my cough still lingers though better than it was. Roll on next year! Wishing you all the very best also for 2012 Diane x

    ReplyDelete
  74. julia27 December 2011 at 12:08

    a belated seasons greetings to you too. Love the polar bear, after reindeer, dogs, cats and horses they are my favourite animal.

    ReplyDelete
  75. julia27 December 2011 at 12:08

    PS and as a lover of linguistics I appreciated your greetings :)

    ReplyDelete
  76. cocoa and coconut 27 December 2011 at 12:09

    Gosh that's so nice..Merry Christmas to you as well!

    ReplyDelete
  77. Diane27 December 2011 at 13:51

    Thanks Mouse, I also loved that polar bear which is why I took 2 photos of it :) I am a million years behind on emails so I think my blog my suffer for a few weeks while I catch up!! Diane

    ReplyDelete
  78. Diane27 December 2011 at 13:51

    Thanks Brittany have a great 2012. Diane

    ReplyDelete
  79. jaz@octoberfarm27 December 2011 at 23:06

    when you have a moment, could you tell me if my cassoulet looks anything like yours? my crust never gets too strong?

    ReplyDelete
  80. Dolly28 December 2011 at 01:19

    I am just back from London in time to wish you a very Happy and Healthy New Year 2012 to both you and Nigel in your new permanent home.

    I so hope we can meet up in 2012 my dear Diane. God bless you XX

    ReplyDelete
  81. Mary Bergfeld28 December 2011 at 02:56

    Your header is lovely and perfect for the season. I hope you are settled in and that both of you had a wonderful Christmas. I'm sending New Yeargreetings your way. Have a great evening. Blessings...Mary

    ReplyDelete
  82. Christine's Pantry28 December 2011 at 05:43

    Can't believe Christmas has passed. I hope you had a wonderful Christmas. Now we are counting down to 2012. Happy New Year!

    ReplyDelete
  83. muppy28 December 2011 at 10:54

    happy christmas to you too!

    ReplyDelete
  84. Becca's Dirt28 December 2011 at 20:51

    How are you Diane. Hope you had a happy holiday. I love all the festive scenes - puts me in a happy mood.

    ReplyDelete
  85. Unknown29 December 2011 at 17:20

    Wishing you happy holidays also - I hope you've recovered from the storm - we will be in France (in Samoens) in February- we were hoping for a bit of snow but it looks like they got a whole lot more than a bit also! Take care and it's been fun getting to know you!

    ReplyDelete
  86. Chubskulit Rose30 December 2011 at 05:36

    Wow those are very neat Decors Diane. Advance happy new year!

    ReplyDelete
  87. the fly in the web31 December 2011 at 12:53

    Best wishes for a happy and healthy 2012...and, who knows, broadband?

    ReplyDelete

Thanks for taking the time to visit and pass a comment. Every comment is appreciated and I try to reply to each and every one. All comments are verification free but will come to me for approval first :-)) No Anonymous Users!

Note: only a member of this blog may post a comment.

Subscribe to: Post Comments (Atom)